Il tuo punto di riferimento per traduzioni da inglese, tedesco e francese in italiano per l’Italia e per la Svizzera.

ASCforTranslation siamo noi, Alba, Serena e Chiara: attenzione ai dettagli, scrupolosità e competenza sono le nostre caratteristiche comuni. Il faro per noi rappresenta la disponibilità e la voglia di essere un punto di riferimento e un aiuto di fronte agli scogli linguistici. Siamo tre traduttrici professioniste autonome, laureate presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì, che hanno deciso di unire le competenze e peculiarità di ognuna per fornire un servizio che risponda sempre alle aspettative del cliente. Collaborare ci consente di ottimizzare i tempi di consegna e di affidare i servizi che ci vengono richiesti alla professionista che ha maggiore esperienza o propensione per un determinato ambito.

Traduciamo dal francese, dal tedesco e dall’inglese verso l’italiano per l’Italia e per la Svizzera. Da diversi anni lavoriamo per molti clienti elvetici e questo ci ha consentito di sviluppare competenze specifiche anche su questa variante linguistica e di acquisire padronanza dello stile richiesto.

Per garantire un risultato di massima qualità, sia dal punto di vista terminologico che stilistico, e ottimizzare tempi e costi dei progetti ci avvaliamo degli strumenti tecnologici più avanzati al servizio dei traduttori.

 

Chiedici un preventivo

Servizi

Tra il nostro ventaglio di servizi, scegli quello più adatto alle tue esigenze:

Traduzione e localizzazione

La nostra formazione e la nostra esperienza ci consentono di effettuare traduzioni prestando attenzione al linguaggio settoriale, nell’ottica di trasmettere nel modo più efficace il contenuto del testo di partenza in base al pubblico e al contesto di destinazione. Ci occupiamo regolarmente di traduzione e adattamento in italiano di testi editoriali, tecnico-scientifici e multimediali.

servizi di revisione

Revisione

Il processo di traduzione si conclude sempre con una revisione finale intra- e interlinguistica, necessaria per garantire la massima qualità del testo sia sotto l’aspetto terminologico che stilistico. La nostra elevata sensibilità linguistica, nonché la nostra esperienza traduttiva, ci consentono di individuare per ogni testo i possibili miglioramenti, per consegnare un prodotto finale di massima efficacia rispetto agli scopi e al pubblico target per cui è stato pensato.

servizi di interpretazione di trattativa

Interpretazione di trattativa

Da mediatrici linguistiche e culturali, siamo in grado di consentire e facilitare il dialogo e il confronto tra persone che parlano lingue diverse, in situazioni come incontri commerciali, fiere, eventi, ma anche di fornire consulenze linguistiche alle aziende proiettate verso l’internazionalizzazione della propria attività (es. traduzione della corrispondenza, telefonate commerciali verso l’estero, formazioni in azienda, ecc.)

Chi siamo

Logo-Alba-Bellacicco-Sito

Traduttrice freelance da tedesco e francese in italiano, da sempre curiosa e affascinata da tutto ciò che riguarda il linguaggio tecnico degli ambiti più disparati e innamorata di quelle che poi sono diventate le mie lingue di lavoro, ho fatto in modo di trasformare le cose che amo nella mia professione.

Logo-Serena-Ruggiero-Sito

Traduttrice freelance da tedesco e inglese in italiano. Da piccola ero affascinata dalla precisione dei numeri, ma crescendo sono stata catturata dalle lingue e dall’informatica. Oggi applico le mie competenze al mondo della traduzione e della localizzazione, senza aver perso la mia indole di perfezionista.

Logo-Chiara-Gianlupi-Sito

Traduttrice freelance da tedesco, francese e inglese in italiano. La mia curiosità e la passione per le lingue, in primis la mia lingua madre, hanno guidato tutto il mio percorso e oggi si sono trasformate in validi strumenti di lavoro.

Specializzazioni

Queste sono le nostre specializzazioni principali, ma ci occupiamo anche di molto altro. Se hai richieste particolari, contattaci.

specializzazione traduzione enogastronomia

Enogastronomia

specializzazioni traduzione design

Design &
Arredamento

specializzazioni traduzione videogame

Videogames

specializzazioni traduzione automotive

Automotive &
Trasporti
specializzazioni traduzione marketing
Marketing &
Pubblicità
specializzazioni traduzione giornalismo
Giornalismo &
Media
specializzazioni traduzione software
Informatica &
Software

Contatti

Vuoi avere più informazioni su di noi? Vuoi richiederci un preventivo? Hai esigenze per altre combinazioni linguistiche? Contattaci all’indirizzo info@ascfortranslation.com oppure compila il modulo, troveremo insieme la soluzione migliore per il tuo progetto.

Con l'invio del presente modulo acconsento al trattamento dei miei dati personali (decreto legislativo 196 del 30 giugno 2003)

Vuoi contattare direttamente una di noi? Scrivici ai nostri indirizzi e-mail personali:

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. More information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close